 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
FRANCAIS
Le Bed and breakfast Villa San Pietro est une villa du 1660 récemment restaurée
par une intervention conservatrice très efficace.
Il se trouve dans le centre historique de Montichiari (Brescia) dans une position
très tranquille et il est géré par un jeune couple italo-français , Anna et Jacques
Ducroz, qui sera heureux d’accueillir ses hôtes dans quatre chambres ( la Chambre
Saumon, la Chambre Rose, la mansarde et la Chambre Blue) très spacieuses, avec
salle de bain ensuite, meubles anciens, air climatisé pour l’été et chauffage centrale
pour les mois d’hiver, avec entrée indépendante.
A disposition des hôtes il y a une salle avec des fresques anciennes avec frigo et
télévision satellite, un parking privé, un grand jardin avec chaises longues et tables,
une loggia ou vous pourrez lire dans les soirées d’été. Anna et Jacques parlent
Italien, Français, Anglais et Espagnol couramment , ils seront très contents de
converser avec vous et vous faire connaître les traditions et la culture locale et vous
aider a programmer vos excursions journalières à : Vérone, Lac de Garda,
Mantoue, Sabbioneta, Cremona, Venise , au Jardin Botanique Sigurtà.
Le petit déjeuner est servi dans la salle ou dans le jardin , mais surtout à Villa San
Pietro vous trouverez une ambiance familiale, une atmosphère relaxante : Anna et
Jacques feront le possible pour vous faire passer des vacances inoubliables en vous
faisant sentir chez vous même si loin de votre maison…..
DEUTSCH
Die Villa San Pietro befindet sich in der Altstadt von Montichiari bei Brescia und
bietet Ihnen ein einzigartiges Urlaubserlebnis. Die stilvolle Villa stammt aus dem 16.
Jh. und wurde vor kurzem vollständig renoviert.
Das Bed & Breakfast bietet geräumige und antik eingerichtete Zimmer mit Bad,
Klimaanlage und Heizung. In der Villa befinden sich zwei wunderschöne Säle mit
Freskenmalerei, mit kleiner Bar und Sat-TV.
In der Anlage befindet sich ein romantischer Garten mit Liegestühlen und kleinen
Tischen. Des Weiteren gehört ein abgeschlossener Parkplatz zur Villa San Pietro. Das
Frühstück wird den Gästen, je nach Wunsch, im Garten oder in einem der Säle
serviert, so lässt sich der Urlaubstag entspannt beginnen. Auf Anfrage wird Ihnen auch
ein Abendessen zubereitet.
Das stilvolle Bed & Breakfast wird liebevoll von Anna und Jacques Ducroz geführt und
sie freuen sich, Ihnen die lokale Kultur und die natürliche Lebensqualität näher zu
bringen. Die Lage der Villa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die
Umgebung, denn Montichiari ist bestens an die Verkehrsanbindungen angeschlossen.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre in der Villa San Pietro, Anna und Jacques
freuen sich, Sie in Ihrem Bed & Breakfast begrüßen zu dürfen.
Русский
Villa San Pietro Ночлег & завтрак – недавно восстановленная
вилла 1600 г. постройки, сохраняющая свои оригинальные черты
и представляющая собой идеальное место для посещения
Северной Италии: озера Garda, Iseo и Idro, Mantova, Verona, Milan,
Gardaland, Cremona , Venise, ботанический сад, поездки по
винодельням и многое, многое другое. Анна и Жак Дюкроз с
радостью встретят своих гостей в четырех больших и
комфортабельных номерах (Salmon Room, Pink Room, Attic Room и
Blue Room) с прилегающими ванными, антиквариатом,
кондиционером воздуха летом и центральным отоплением в
зимние месяцы, с отдельным входом каждый. К услугам наших
гостей две гостиных с потолочными фресками с 2
холодильниками и спутниковым ТВ, частная парковка,
уединенный садик с длинными скамьями и столами, лоджия с
мраморными колоннами, где вы можете насладиться хорошей
книгой в летнюю ночь. Анна и Жак свободно общаются на
итальянском, английском, французском и испанском и с
радостью расскажут вам о местных традициях и культуре.
Завтрак и ужин по вашему желанию подаются в комнате с
фресками или в саду, но прежде всего в Villa San Pietro вас ждет
домашняя, семейная атмосфера: Анна и Жак делают все
возможное, чтобы ваше пребывание здесь осталось в памяти, и
чтобы вдали от родного дома вы чувствовали себя как дома……
Двухместный номер: от 85 € до 100 €, завтрак входит в стоимость,
на две персоны
Дополнительная кровать: 10 - 20 € с персоны, завтрак включен
Домашний ужин: 5 блюд, вино и ликер включены, от 25 € с
персоны
Контакт : Anna and Jacques Ducroz
Via San Pietro 25
25018 Montichiari (BS) Italy
Телефон: 00-39-030-961232
Факс: 00-39-030-9981098
email: villasanpietro@hotmail.com
安娜和雅克将是幸福的在他们的别墅欢迎他们的中国客人圣 Pietro：有私
人浴室，中心加热和空调的 5 个大，的房间。我们也吃早饭二大和带古
代的壁画的餐厅，私人停车和大的花园。访问 Garda，米兰， Verona，
Mantova， Cremona， Brescia 和 Venise 湖的理想的地点。
